20220921-Maintenance Update – September 22
Maintenance Update – September 22
Dear Fireflies,
Lost Light is scheduled for a server update at 02:00 (UTC) on September 22th, 2022. The estimated duration is 2 hours. Your game experience will be affected during the update. We recommend waiting until the update is complete. We apologize for any inconvenience this may cause! Please restart the client after the update to experience the new content. We will send a small gift to your mailbox for your troubles.
ホタルのみなさんへ
Lost Lightは、2022年9月22日02:00（UTC）にサーバーアップデートが予定されています。予定時間は2時間です。アップデート中はお客様のゲーム体験に影響が生じます。アップデートが完了するまでお待ちいただくことをお勧めします。ご不便をおかけして申し訳ございません。アップデート後にクライアントを再起動すると、新しいコンテンツを体験することができます。ご迷惑をおかけいたしますが、メールボックスにささやかなプレゼントをお送りさせていただきます。
※日本時間: 2022年09月22日(木) 11:00
Update content:
1. New weapon skin [Direwolf]!
Get the Direwolf skin for AK74M through the drawing event. 100% obtain chance within 10 consecutive draws! In addition, get the exclusive emote, Direwolf exclusive avatar and avatar frame, and lots of Luna!
Event time: Sep 22nd, 16:00:00 till Oct 12th, 15:59:59 (UTC)
The M700 Direwolf and MPX Direwolf are on sale with 30% off (336 LP) in the first week. The original price (480 LP) will be restored after the event ends!
Event time: Sep 22nd, 16:00:00 till Sep 28th, 15:59:59 (UTC)
2. You can now optionally change Avril's daily/weekly tasks to other ones, or selectively save them for the next update cycle.
3. Added press/hold key control settings on the PC client.
4. Added search by flag ranking function.
5. The regional leaderboard added the ability to lock 3 flags, making it easier to follow the desired regions.
コンテンツ更新のお知らせ
1. 新武器スキン【Direwolf】登場!
抽選イベントでAK74M用スキン「Direwolf」を入手しよう。10回連続抽選で100%の確率で入手可能! さらに、専用エモートやダイアウルフ専用アバター、アバターフレームなど、ルナをたくさん手に入れよう!
イベント開催時間 9月22日16:00:00～10月12日15:59:59(UTC)
M700 DirewolfとMPX Direwolfは、最初の1週間は30％OFF（336LP）で販売されます。イベント終了後は元の価格(480 LP)に戻ります!
イベント開催時間 9月22日16:00:00から9月28日15:59:59(UTC)まで
2. アヴリルの日課/週課をオプションで他のものに変更したり、次のアップデートサイクルのために選択的に保存したりできるようになりました。
3. PCクライアントで、プレス/ホールドキー制御の設定を追加しました。
4.フラグランキングによる検索機能を追加しました。
5. 地域別リーダーボードに3つの旗を固定する機能を追加し、目的の地域を追いかけやすくしました。
Optimizations
1. Optimized the regional leaderboard flags display logic; the set flag will be in the top position.
2. Adjusted the difficulty of weapon modification missions; more text details will be given in the mission description.
3. Optimized the mission entrance button in the main interface; now to switch tasks, you can slide the entrance icon (UI optimization).
最適化
1. 地域リーダーボードのフラグ表示ロジックを最適化し、設定されたフラグが最上位に表示されるようにしました。
2. 武器改造ミッションの難易度を調整しました。
3. メインインターフェイスのミッション入口ボタンを最適化し、入口アイコンをスライドさせることでタスクを切り替えられるようになりました（UI最適化）。
Bug Fixes
The night scenery is not as bright as it used to be.
バグフィックス
夜を暗くしました